Moja babcia, mój dziadek

Babcia w tenisówkach, dziadek w kąpielówkach. Babcia jak perełka, dziadek jak muszelka. Mają swoje pasje, marzenia, radości i troski. Są w sile wieku, lecz w głębi serca za każdym razem młodzi – i zakochani w swych wnukach. Obrazkowa książka duetu Małgorzata Swędrowska i Joanna Bartosik w kolejnej - po książce "Moja mama, mój tata" - familijnej odsłonie. Tym razem z czułością i uwagą autorki portretują babcie i dziadków.

Od Autorek:

Przygotowując ilustracje do książki „Moja mama, mój tata" myślałam o moich rodzicach. Przy pracy nad „Moją babcią, moim dziadkiem" szybko zorientowałam się, iż moi rodzice – ci z okładki poprzedniej części – są już przecież dziadkami i powinni być bohaterami na dodatek tej książki. Starałam się zatem zachować perspektywę kilkulatka, którego dziadkowie są młodsi od moich – musiałam pilnować, żeby nie pomylić pokoleń. W wielu książkach z mojego dzieciństwa babcie miały siwy kok i kraciasty koc zarzucony na ramiona – dziś ten wizerunek nieco się zmienił. Ponownie obserwacja moich rodziców, lecz tym razem w roli dziadków, pomogła mi zilustrować relacje współczesnych babć i dziadków z wnukami. Oprócz troskliwych i czułych ludzi, chciałam pokazać ich zróżnicowane oblicza – te żwawe i te bardziej osowiałe, wesołe lub nieco smutniejsze, zwyczajne i nietuzinkowe – tak, żeby każdy był w stanie odnaleźć w tych ilustracjach siebie i swoich najbliższych.

Joanna Bartosik

Babcia i dziadek to ważne postaci w życiu dziecka. Zdarza się,posiadają więcej czasu, uważności i czułości niżeli rodzice. Bywa też tak, że są zalatani, uwikłani w choroby, czują niemoc i bezradność. Z jednej strony to dziadkowie dają dziecku siebie, ale i dziecko może być dla swych dziadków niezwykłym "lekarstwem" i mocą napędową do życia.

Książka jest zbudowana podobnie jak "Moja mama, mój tata"- obrazy dopełniają tekst i zapraszają do snucia opowieści. To, co uwydatnia książkę to refleksja nad swoją relacją do dziadków. Dziecko poczyni ją w warstwie obrazowej, a dorosły odszuka tę chwilę zastanowienia między wierszami, w metaforach i wieloznacznościach. Zależało mi, aby pokazać w książce nie tylko radosnych, gotowych na każde poświęcenie i wyzwanie dziadków, ale też żeby zaznaczyć z jakimi trudami się zmagają, pokazać, iż starość ma niejedno oblicze....

Małgorzata Swędrowska

Małgorzata Swędrowska - pedagożka, trenerka nauczycieli i bibliotekarzy, twórczyni koncepcji czytania wrażeniowego, animatorka warsztatów literackich i spotkań z dziećmi w wieku wczesnoszkolnym i przedszkolnym. Autorka książek dla dzieci „Moja mama, mój tata" i „Elementarz w podskokach".

Joanna Bartosik – autorka i ilustratorka książek dla dzieci, doktorantka na Wydziale Grafiki i Komunikacji Wizualnej na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu.