Migranci (Dwie Siostry)

Zapierająca dech w piersiach książka obrazkowa bez słów. O migrantach, ich dramatycznej podróży oraz determinacji, nadziei i stracie. Jest ich wielu. Żyrafa, niedźwiedź, lis, słoń, tukan, flaming, kaczka, lew, zając, kogut, osioł, nosorożec… Każdy inny.

Każdy z tobołkiem lub walizką. Zostawiają za sobą martwy, bezlistny las i ruszają w drogę. Przed nimi długa, niełatwa podróż, w której towarzyszyć im będą nadzieja i strach, determinacja i zmęczenie, ból i troska o słabszych.

Będą przekraczać granice, dokonywać poświęceń, tracić bliskich. Nie wszyscy dotrą do celu. W jaki sposób zakończy się ich wędrówka? „Migranci” opowiadają poruszającą historię, która rozgrywa się dziś w wielu miejscach świata.

Zapierające dech w piersiach ilustracje oparte na kontraście żywych odcieni i głębokiej czerni okazują się bardziej wymowne aniżeli tysiąc słów. Ukazując podróż uczłowieczonych zwierząt, nadają obrazom migracji znanym z mediów uniwersalny rozmiar i wielką siłę wyrazu.

Prostota i autentyczność łączy się tu z poetycką symboliką, która zaprasza czytelników do namysłu i interpretacji. Wszystko razem składa się na pobudzającą empatię książkę, która wyśmienicie pasuje do wprowadzenia dzieci w temat uchodźstwa i migracji.

Książka nagrodzona Prix Sorcières 2021 – najważniejsza francuską nagrodą dla książek dziecięcych i uhonorowana wpisem na listę White Ravens 2020 – listę najistotniej godnych uwagi książek dla dzieci z całego świata, przygotowywaną corocznie przez specjalistów z Internationale Jugendbibliothek (Międzynarodowej Biblioteki Książek dla Dzieci i Młodzieży) w Monachium.

Dochód ze sprzedaży książki zostanie przekazany na rzecz Fundacji Ocalenie, zajmującej się pomocą uchodźcom, migrantom i repatriantom w Polsce. Nieszablonowy wyczyn: książka obrazkowa bez słów, w której nieobecność tekstu potęguje siłę wyrazu opowieści.

Radykalna oszczędność odcieni, widocznych tylko tam, gdzie to potrzebne, i sugestywne obrazy powodują, że podróż migrantów ukazana na ilustracjach – wyrazista, a zarazem zwyczajna – staje się namacalna.

minimalistyczny, wstrząsający obraz migracji. Ładna i poruszająca książka, która pobudza do myślenia. ● „Kirkus Reviews” Watanabe z wdziękiem pokazuje jednocześnie godność, jak i determinację bohaterów, a świetliste kolory na aksamitnie czarnym tle nadają mrocznym rozkładówkom wielką wizualną siłę.

● „Publishers Weekly” Jest dziś niemało książek dla dzieci na temat migrantów i migracji. „Migranci” wyróżniają się dzięki swojej prostocie, intensywności i przejmującemu pięknu. ● katalog White Ravens Peruwiańska ilustratorka Issa Watanabe wybrała niełatwy temat, zwłaszcza iż jest to książka dla dzieci.

Ale właśnie dlatego jej dzieło jest tak wartościowe. Nie ukrywa bowiem rzeczywistości,ukazuje ją w sposób przystępny dla dziecka. Nie używa eufemizmów i nie wygładza niełatwej, niebezpiecznej i trudnej sytuacji.

● „Courbett Magazine” Tytuł Migranci Autor Issa Watanabe Wydawnictwo Dwie Siostry EAN 9788381502917 ISBN 9788381502917 Kategoria Książki dla młodzieży\Literatura liczba stron 723547CF-FD30-4E74-B1C8-CF8261AA8278 Rok wydania 2022 Oprawa Twarda Wydanie 1